Un peu de franglish...

SILLY CHANSONG

(Cassagnes, Gard,1989)

Where shall you go, your destiny is so farouche ?

Where is the meaning, can you live like a manouche ?

So called friends arriving with so called presents.

Having a look into their parcels : such a disappointment.

No love nor hate, just ordinary feelings.

What can we do with such people, tell me, what can we do ?

So called friends arriving with so called presents.

They think they can buy my heart and my soul

With little boxes wrapped in lovely papers and ribbons

What can we do with such people, tell me, what can we do ?

So called friends arriving with so called presents.

Big smiles on their faces and death in their eyes

Waiting for your good words and your compassion

What can we do with such people, tell me, what can we do ?